Randonnées et découvertes – Lacs et volcans aux Açores
Découvrez les Açores à travers deux îles volcaniques contrastées. À São Miguel, partez en randonnée entre caldeiras, lacs de cratère, plantations exotiques et sources thermales. À Terceira, explorez des paysages agricoles typiques, baignez-vous dans des piscines naturelles et flânez dans la charmante capitale classée par l’UNESCO. Ce voyage guidé combine nature préservée, patrimoine insulaire et immersion dans la culture locale, le tout ponctué de balades accessibles et d’hébergements confortable
Départ : 2026-08-15
Arrivée : 2026-08-27
Itinéraire
Jour
1
Vol vers Ponta Delgada (São Miguel)
Vol vers Ponta Delgada (São Miguel)
2
Ponta Delgada
Arrivée sur l’île de São Miguel, la plus grande des Açores, aux paysages spectaculaires mêlant volcans, forêts et océan. Accueil à l’aéroport par votre guide local et installation pour trois nuits à Ponta Delgada, charmante capitale à taille humaine. En fin de journée, balade d’orientation dans le centre historique : ruelles pavées, architecture baroque, marina animée et jardin botanique tropical.
3
Ponta Delgada - Lagoa – Randonnée de la route de l’eau – Ponta Delgada
En matinée, randonnée sur un sentier peu fréquenté longeant l’ancienne « route de l’eau » utilisée pour acheminer l’eau douce à la ville de Lagoa. Entre tunnels, aqueducs en pierre, végétation luxuriante et la spectaculaire cascade de la « fenêtre de l’enfer », cette immersion en pleine nature offre un aperçu unique des systèmes hydrauliques traditionnels. L’après-midi, visite d’une plantation d’ananas sous serres, culture emblématique de l’île. Retour vers l'hôtel pour le souper de bienvenue. PD/D*/S Randonnée: 8.5 km | D+240m / D-240m | 2h30 | Modéré
4
Ponta Delgada - Randonnée à Sete Cidades – Ponta Delgada
Journée consacrée à l’exploration du plus célèbre site de l’île : la caldeira de Sete Cidades. Depuis le belvédère du Lagoa do Canário, panorama saisissant sur les lacs Azul et Santiago. Une randonnée en balcon suit les crêtes du cratère, offrant des vues à couper le souffle sur les lacs jumeaux Azul et Verde, séparés par un pont symbolique évoquant la légende de l’Atlantide. Descente vers le paisible village au fond du cratère. PD/D* Randonnée: 14 km | D+230m / D-550m | 5h | Intermédiaire
5
Ponta Delgada - Randonnée au Lagoa do Fogo – Furnas
Matinée dédiée à l’un des sites les plus sauvages de l’île : le Lagoa do Fogo, lac de cratère perché à 578 m d’altitude, au cœur d’une réserve naturelle protégée. Randonnée à travers forêts de pittosporum et eucalyptus, suivie d’un sentier en balcon jusqu’aux rives du lac. Transfert vers Furnas, petit village thermal niché dans un écrin de verdure, connu pour ses sources chaudes et ses fumerolles. Installation à l'hôtel. PD/D*/S Randonnée: 12 km | D+500m / D-500m | 3h | Intermédiaire
6
Furnas – Randonnée Lagoa das Furnas - parc Terra Nostra - Furnas
Départ à pied depuis Furnas pour une boucle autour du lac. Observation des solfatares et des cuissons géothermiques du plat traditionnel « cozido ». Randonnée autour du lac bordé d’une végétation dense et humide. Après-midi libre dans le parc Terra Nostra, remarquable jardin botanique où l’on peut se baigner dans une piscine d’eau thermale naturellement chauffée à 39 °C, au milieu des fougères arborescentes. Souper traditionnel Cozido et retour vers l'hôtel. PD/D*/S Randonnée: 12 km | D+50m / D-50m | 3h | Modéré
7
Furnas - Lomba da Maia - Randonnée de la Praia da Viola - Sao Bras – Furnas
Route vers la côte nord. Depuis le village de Lomba da Maia, descente vers la plage sauvage de Praia da Viola. Le sentier serpente entre cascades, anciens moulins à eau en pierre de lave et cultures d’ignames. Continuation vers la plantation de thé de Gorreana, la plus ancienne d’Europe, toujours en activité. Visite des installations, découverte des procédés de fabrication artisanaux et dégustation de thés verts et noirs. Retour vers l'hôtel. PD/D/S Randonnée: 9 km | D+100m / D-400m | 3h30 | Modéré
8
Furnas - Randonnée Faial da Terra à Sanguinho – Randonnée Povoação à Ribeira Quente - Furnas
Randonnée dans la vallée luxuriante de Faial da Terra. Montée jusqu’au hameau traditionnel de Sanguinho, village restauré dans le respect de l’architecture locale. Diner en route, puis transfert à Povoação, berceau du peuplement de l’île. Sentier côtier jusqu’à Ribeira Quente, entre océan, cultures agricoles et falaises. Baignade originale sur une plage où l’eau est naturellement tiédie par des sources hydrothermales sous-marines. Retour vers l'hôtel PD/D*/S Randonnée Faial da Terra: 6 km | D+220m / D-220m | 2h30 | Modéré Randonnée Povoação: 7 km | D+400m / D-400m | 3h00 | Intermédiaire
9
Furnas - Terceira – Serra do Cume – Angra do Heroismo
Transfert à l’aéroport et vol vers l’île de Terceira. En route vers la capitale, arrêt au spectaculaire point de vue de Serra do Cume avec ses prairies découpées par des murets de pierre volcanique. Installation à Angra do Heroismo, ville classée par l’UNESCO, pour quatre nuits dans un hôtel en bord de mer. Après-midi libre. PD
10
Angra do Heroismo - Randonnée Malha Grande – Biscoitos – Angra do Heroismo
Randonnée depuis Malha Grande jusqu’au belvédère de la Rocha da Câmara, surplombant la caldeira du Pico Alto. Descente progressive à travers pâturages et forêts jusqu’à Biscoitos, réputé pour ses piscines naturelles. Visite du petit musée du vin avec découverte des traditions viticoles insulaires. Temps libre pour la baignade. Retour vers l'hôtel. PD/D*/S Randonnée: 14 km | D+180m / D-600m | 3h30 | Intermédiaire
11
Angra do Heroismo - Randonnée Serra da Ribeirinha à la baie d’Angra - Angra do Heroismo
Court transfert vers l’est de l’île. Randonnée sur un sentier panoramique dominant la baie d’Angra et la côte sud. Passage par des anciens postes d’observation militaires construits pendant la Seconde Guerre mondiale. Retour à l’hôtel en milieu d’après-midi et soirée libre. PD/D* Randonnée: 7 km | D+200m / D-200m | 3h00 | Modéré
12
Angra do Heroismo - Randonnée au Mont Brasil – ’Angra do Heroismo
Visite guidée à pied d’Angra do Heroismo : marina, forteresses, ruelles pavées, églises colorées dont la fameuse église de la Miséricorde. Montée au Mont Brasil, ancien volcan offrant une vue panoramique sur la ville et la baie. Souper d’adieu dans un restaurant typique. PD/D*/S Randonnée: 11 km | D+250m / D-250m | 3h30 | Modéré
13
Terceira – Retour
Transfert à l’aéroport pour le vol de retour. PD PD: Petit-déjeuner | D: Dîner | D*: Dîner pique-nique | S: Souper







Informations supplémentaires
Les repas Piques niques comprennent :
Une salade de pate ou de riz, pois chiche ou autres
Pain / fromage / charcuterie
Dessert souvent fruits ou gâteaux
Détails
Inclusions
Vols internationaux et interns avec SATA ou similaire
Tous les transferts
Hébergement pour 11 nuits
27 repas : 11 petits déjeuners (PD), 9 diner (D), 7 soupers (S)
Services d'un accompagnateur Bougex
Services de guide spécialisé local
Entrée au parc Terra Nostra et accès à la piscine géothermale
Visite d’une plantation d’ananas
Visite d’une plantation de thé avec dégustation
Visite guidée à pied de la ville d’Angra do Heroismo
Visite du musée du vin de Biscoitos
Souper traditionnel Cozido
Activités au programme (sauf optionnelles $)
Taxes et frais de service
Exclusions
Assurances personnelles
Repas ou boissons non mentionnés
Pourboires
Activités ou excursions optionnelles
Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages (FICAV)
Hébergements
Ponta Delgada: Hotel Ms Vila Nova 3*
Furnas: Residencial Vista do Vale 3*
Angra do Héorismo: Hotel Beira Mar 3*
Les points forts
Pourquoi nous choisir?
N'attendez plus vos ami(e)s ou vos proches!
Voyagez seul(e) (ou non). Bougex vous fourni un super groupe d'amis actifs.
Simple, sécuritaire et actif!
On coordonne tout sur place de façon sécuritaire et on vous fait bouger avec de multiples activités.
Du Québec!
Toutes nos vacances partent du Québec avec un accompagnateur francophone.




